A Soyuz spacecraft returns to Earth from the ISS in early 2018
0 Comments

NASA photographer Bill Ingalls stands in front of a space shuttle.

Þú þekkir ekki nafn Bill Ingalls, en þú hefur líklega séð nokkuð af vinnu lífsins. Hann er saga sem hefur verið skrifaður yfir stjörnurnar, kveiktur á eldflaugum og lýst af tunglinu.

Í 29 ár sem samningur ljósmyndari fyrir NASA, sem á mánudaginn er 60 ára afmæli, hefur Ingalls vitni fyrir sumum stórkostlegu augnablikum geimstöðvarinnar og fanga þau til heimsins til að sjá í gegnum myndavélarlinsuna.

Buzz Aldrin on the moon

Þú gætir muna mynd hans af alþjóðlegu geimstöðinni sem sendir fullt tungl. Eða myndin hans af draugalegum geimferðum Endeavour endar endanleg verkefni með sléttri lendingu árið 2011. Eða jafnvel veiru mynd af myndavélinni hans bráðnar með graseldi eftir að SpaceX hefur verið hleypt af stokkunum fyrr á þessu ári.

Það byrjaði allt þegar Ingalls, nú 54 ára, fékk sumar starfsnám á skrifstofu NASA árið 1987, en hann var í háskóla í Waynesburg University nálægt Pittsburgh. “Það sumar sýndi að ég gæti gert það sem ég elska og fært það saman með efni sem er mjög sannfærandi og spennandi og áhugavert,” sagði Ingalls.

Árið 1989 undirritaði Ingalls við NASA sem ljósmyndara verktaka, ferð sem hann tók frá munni Alaskan eldfjall í íbúð landsins í Kasakstan þar sem rússneska Soyuz geimfarið hófst og landaði. Eftirfarandi er breytt rit af ræðu okkar.

The space shuttle Discovery sits atop a 747 in 2012.

Hefurðu áhuga á plássi fyrr í lífinu?
Ingalls: Ég var fæddur í upphafi 60s og ég man eftir því að vera ungur strákur þegar við lentum á tunglinu og var heillaður af því eins og heimurinn. Ég var ekki þráhyggju við það, en ég elskaði að horfa á geimflug.

Hvað hefur verið mest krefjandi ljósmyndun reynsla þín?
Ingalls: Fyrir mig er það næstum alltaf áskorun, jafnvel þótt það sé eitthvað eins einfalt og blaðamannafundur hér í salnum okkar. Ég tek það á sem mjög alvarleg áskorun til að reyna að gera það áhugavert, að reyna að gera eitthvað einstakt og sannfærandi.

Eitt af stærstu hlutunum sem mér líður eins og ég þarf að sigrast á er að gera betra að fanga fólkið og sanna kjarna þeirra og tilfinningarnar sem fylgja þeim og verkunum sem þeir gera fyrir NASA. Eftir að þú hefur séð hundruð og hundruð eldflaugar, byrjarðu að hugsa um hver er á bak við allt þetta, sem gerir það að gerast.

An Orthodox priest blesses members of the media after he blessed the Soyuz rocket at the Baikonur Cosmodrome launch pad in Kazakhstan in 2015.

Þú hefur hangið út úr þyrlum og niður í eldfjall. Hefurðu haft ógnvekjandi augnablik?
Ingalls: Ég er ótta við hæðir. Það er líklega þegar það gerist scariest. Rússar veittu mér nýlega leyfi til að byrja að klifra sumum ljósabúnaði við sjósetja til að setja upp myndavélar hærra.

Hefur þú einhvern tíma snúið niður NASA verkefni?
Ingalls: Nei. Það er yfirleitt hið gagnstæða. Ég er venjulega að berjast til að hafa verkefni gerst.

Hvernig virkar þetta sem NASA verktaki?
Ingalls: Ég hef kynnst forritunum og fólki. Það er traustsvið sem hefur verið byggt á milli mín og NASA og myndatriðið sem ég vinn með. Eina erfiða málið, venjulega, er peninga. Við þurfum stöðugt að berjast fyrir peninga til að gera það sem við þurfum að gera.

Camera melted by a grass fire that was started by a rocket launch.

Bráðnar myndavélin þín gerði fréttirnar. Hvað var það að vera áhersla í nýtt atriði?
Ingalls: Það er fyndið hvernig í 29 ára myndatöku, það er hversu margir komu að þekkja nafnið mitt. Stærsta áhyggjuefni mitt var hvernig NASA og SpaceX myndu bregðast við þessu að fara í veiru og báðir voru mjög ánægðir með að átta sig á að það væri bara spurning um hvað sem gerist stundum.

Það var misreported í fyrstu. Einhver sagði að ég setti myndavélina of nálægt flugfletinum, sem var alls ekki satt. Það var í raun einn af lengstu myndavélunum. NASA tók að fullu það og setti upp sögu um það til að hreinsa loftið.

Ertu enn með myndavélina?
Ingalls: Ég hef fengið það á skrifstofunni minni. Það lyktar sem eldstæði.

Hefurðu uppáhalds myndavél núna?
Ingalls: Nei, ég geri það ekki. Hafa komið frá 29 ára myndatöku, ég hef séð myndavélartækni taka burt.

Ég notaði til að taka dökk herbergi með mér hvar sem ég ferðaðist í heimi. Ég hafði lítið geymslupláss sem hafði öll efni í henni og hárþurrku og hreyfimyndir til að hengja neikvæðin. Í dag er myrkursalinn minn laptop minn og við höfum góða internet tengingu nánast hvar sem er í heiminum.

Skáp okkar hefur verið aðallega fullur af Nikon gír, og það var aðallega vegna þess að við áttum góða fjárfestingu í Nikon linsum til að byrja með. Ég get dregið eitt af nýjustu myndavélunum okkar út og grípa einn af elstu linsunum okkar og ennþá myndir.

Við höfum líka nokkuð af Canon gír núna. Nýlega höfum við fylgst með Sony og speglusömum myndavélum.

Hafa allar tæknibreytingar í gegnum árin gert starf þitt auðveldara eða flóknara?
Ingalls: Það er tvöfalt beitt. Þegar ég byrjaði fyrst að vinna þetta starf, var það ekki svo mikið af þjóta fyrir mig að fá myndmál út um dyrnar. Ég gæti raunverulega tekið tíma mína. Með nærveru NASA á félagslegum fjölmiðlum og á vefsíðu sinni að vaxa varð þrýstingurinn meiri til að fá hluti út úr dyrunum hraðar og hraðar.

Hvaða forrit notar þú?
Ingalls: Núverandi verkflæði okkar er affermandi og notar Photo Mechanic til að velja og finna myndirnar okkar og til að skrifa undir. Þá notum við Adobe Photoshop Lightroom til að þróa. Við fylgum viðmiðunarreglum photojournalism um hvaða útgáfa við gerum – bara undirstöðu cropping, litleiðrétting og smá ljós forðast og brenna, og það snýst um það.

A Soyuz spacecraft returns to Earth from the ISS in early 2018

Ertu komandi NASA verkefni sem þú ert spenntur að taka myndir af?
Ingalls: The Soyuz kynnir og lendir. Samstarfsmenn mínir hafa hjálpað mér með þeim, en ég reyni að gera að minnsta kosti einn á ári til að halda mér kunnugt um Soyuz kynnir og halda sambandi við rússneska samstarfsmenn mína.

Lengri tíma er ég mjög kvíðinn fyrir James Webb sjónauka. Ég hef aldrei verið í Kourou [í franska Guyana]. Það verður fyrsta sjósetja mín þarna úti.

Ef þú átt möguleika á að fara í rúm, myndir þú taka það?
Ingalls: Já, algerlega. Ég er líklega svolítið of há fyrir Soyuz, en kannski eitthvað með SpaceX’s Crew Dragon eða Boeing Starliner myndi vinna fyrir mig. Ég er ekki svo viss um löndunarhlutann, en sjósetja og vera þarna uppi væri frábært. Það væri gaman að finna eitthvað ljósmyndað sem væri einstakt á geimstöðinni.

Ég er ákafur að sjá hvar NASA fer hingað. Við höfum augun sett á tunglinu og á Mars, og mikið verður að gerast með það. Mig langar að vera þarna til að skrá eins mikið af því og mögulegt er.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *